در همه جای دنیا ادبیات ژاپن از جایگاه ویژه ای برخوردار است. بسیاری از داستان ها ورمان های ژاپنی به فیلم و انیمه تبدیل می شوند تا بیشتر از پیش همه گیر شوند و نویسندگان آن ها نیز به اندازه بازیگران و کارگردانان هالیوودی به معروفیت برسند. اهمیتی ندارد که به کتاب های ادبی، کتاب های ترسناک، کتاب های معمایی یا فلسفی علاقه مند باشید؛ در هر صورت می توانید از میان کتاب های ژاپنی معروف نمونه هایی را برای مطالعه انتخاب کنید.
اگر به این موضوع فکر می کنید که مطالعه ادبیات ژاپن را از کجا آغاز کنید، ما در این مطلب به معرفی بهترین کتاب های ادبیات ژاپنی اشاره می کنیم، که می توانید ژانر دلخواه خود را پیدا کرده و وارد این دنیای وسیع و هیجان انگیز شوید.
بهترین کتاب های ژاپنی کدامند؟
در صورتی که جز علاقه مندان به کتاب های ژاپنی هستید، مطالعه کتاب های زیر به شدت پیشنهاد می شود:
کتاب داستان جنجی
این کتاب اولین رمان ژاپنی و اولین رمان جهان شناخته می شود و همین موضوع آن را به یکی از بهترین کتاب های ژاپنی تبدیل کرده است. این کتاب توسط موراساکی شیکیبو در قرن یازدهم پس از میلادی نوشته شده است، که همراه با هیکارو جنجی به سفری دور و دراز می برد.
جنجی به فکر جانشین شدن مقام پدرش نیست و زندگی خود را صرف شکل دادن و خراب کردن روابطش با خانم های کیوتو می کند. این کتاب بینشی جذاب از زندگی اشراف زادگان ژاپن در زمانی است که کیوتو پایتخت ژاپن بود و لحن طنز کتاب آن را خواندنی تر کرده است. کتاب جنجی هنوز هم به عنوان یکی از بهترین کتاب های کلاسیک ژاپن باقی مانده است.
کتاب بهشت
کتاب بهشت داستانی تاریخی از ادبیات ژاپنی بوده و یکی از بهترین کتاب های ژاپنی شناخته می شود. اولین شخصیت کتاب بهشت پسر بچه چهارده ساله بی نام و نشانی است، که مورد آزار و اذیت قلدرهای مدرسه قرار می گیرد. در ادامه داستان این پسر با کوجیما همکلاسی دخترش که او نیز مورد آزار و اذیت افراد قلدر مدرسه قرار می گیرد، دوست می شود.
این دو نفر رابطه ای را آغاز می کنند، که گاهی اوقات مشکل ساز و سمی است. مطالعه این کتاب به دلیل توصیفاتی بی پرده از رفتارهای پرخاشگرانه کودکان در دوران راهنمایی و دبیرستان، که ناراحتی، تنهایی را به همراه دارد، مطمئنا کمی دشوار است.
کتاب بهشت ناراحت کننده و دلخراش است، اما توجه خوانندگان را به خود جلب می کند. این کتاب نشان می دهد که زندگی ممکن است بسیار دشوار باشد، مهربانی را به خصوص در میان جوانانی که به مدرسه می روند، منتشر می کند.
کتاب زوال بشری
کتاب زوال بشری توسط اوسامو دازای نوشته شده است، که علاوه بر رمان زندگینامه مشهور بوده و می توان آن را به عنوان یک زندگینامه داستانی در نظر گرفت. این کتاب از وقایع زندگی دازای در دوران کودکی، کاری، روابط، خانواده و… نوشته شده است. کتاب زوال بشری شاهکاری بوده که پیش از خودکشی او نوشته شده است.
داستان این کتاب با مردی آغاز می شود، که سه عکس را پیدا کرده و آن ها را توصیف می کند. این عکس ها به شخص دیگری مرتبط است، که قهرمان داستان ما و او را در سه مرحله از زندگی اش یعنی: کودکی، نوجوانی و بزرگسالی نشان می دهد. هر یک از این مراحل قسمتی از رمان را تشکیل می دهد.
در واقع قهرمان داستان خود دازای بوده، که جامعه معمولی را چیزی غیرمعمولی می بیند. این شخص تصاویر ترسناکی می کشد، در نهایت به نوشیدن روی آورده و در بزرگسالی نسبت به خود و اطرافیانش مخرب می شود.
در این رمان داستان فردی ناراحت و ناامید به تصویر کشیده می شود، که هیچ انگیزه ای برای زنده ماندن در زندگی ندارد. او مردم را نفهمیده و مردم نیز او را نمی فهمند. دازای خودخواه و خشن بوده و فردی دوست داشتنی نیست، اما در وجود خود او غمگین و محکوم به مرگ است.
کتاب زوال بشری بسیار خواندنی و جذاب بوده و مطالعه آن به دلیل قرار گرفتن در جزئیات، مشکلات و واقعیات خشمگین زندگی بسیار سخت است.
کتاب ورطه
یکی از بهترین نویسندگان زن ژاپنی ناتسوئو کرینو است، که رمان ورطه از ترسناک ترین رمان های او شناخته می شود. این کتاب از کاندیدای بهترین کتاب های مدرن محسوب می شود.
کتاب ورطه داستان گروهی از زنان کارگر یک کارخانه را به تصویر میکشد، که زندگی سختی داشته و از اینکه ناچارند نقش مادر و همسر را برای شوهران بی وفای خود بازی کنند، خسته شده اند. در نهایت، صبر یکی از این چهار زن تمام می شود و تصمیم می گیرد همسر خود را به قتل برساند. او از همکاران خود برای سر به نیست کردن جسد کمک می گیرد.
این زنان خیلی زود از پیروزی خوشحال شده، اما در نهایت متوجه می شوند که نه تنها با پلیس بلکه با خانواده جنایتکار یاکوزای محلی نیز رو به رو خواهند شد.
کتاب قتل اتسویا
نویسنده این کتاب جونیچیرو تانیزاکی است و داستان آن درباره شخصی به نام شینسوکه بوده که عاشق دختر رئیسش اتسویا است. این مرد از او می خواهد تا با هم فرار کنند. در راه فرار اتفاقاتی رخ می دهد که از آن ها انسان های دیگری می سازد.
شما تا انتهای این داستان متوجه نخواهید شد که چه بر سر این زوج خواهد آمد. در جامعه سنتی ژاپن فرار آن ها اشتباه بزرگی به شمار می رود و با انجام این کار به تمامی آداب و رسوم و حرمت های جامعه پشت پا می زنند.
اکثر کتاب های تانیزاکی در جهت هویت فرهنگی بوده و به مقایسه فرهنگ غرب و آیین های اصیل ژاپنی می پردازد. در این کتاب علاوه بر عشق آتشین شینسوکه، خشونت و زشتی جامعه ژاپن به تصویر کشیده می شود.
کتاب زن فروشنده
کتاب زن فروشنده توسط نویسنده ای به نام سایاکا موراتا نوشته شده است، که داستان زن ۳۶ ساله ای به نام کیکو فوروکورا را به تصویر میکشد، که به مدت ۱۸ سال به صورت پاره وقت در یک سوپر مارکت مشغول به کار بوده است.
او پیش از انجام این کار در مدرسه و خانواده جدی گرفته نمی شد، اما در حال حاضر نسبت به زندگی خود رضایت داشته و حس می کند مانند یک چرخ دنده انسانی در ماشین فروشگاه است. این حس مفید بودن موجب می شود تا کیکو در زندگی خود به دنبال چیز دیگری مانند: شغل بهتر، پول بیشتر و حتی شریکی که بتواند زندگی خود را با او تقسیم کند، نباشد.
از طرفی خانواده و همکاران از او می خواهند تا با کسی وارد رابطه شود، اما نسبت به گرایشات جنسی او و عواقب اصرارهایشان اطلاعی نداشتند. از مهم ترین نقاط قوت این کتاب می توان به انتخاب زاویه دید مناسب اول شخص اشاره کرد، که به راحتی می توان به اعماق ذهن و وضعیت روحی راوی دست یابید و بتوانید دنیا را از زاویه دید او ببینید.
نویسنده با هنر داستان نویسی خود به یکی از شایع ترین و بکرترین موضوعات جامعه امروزی می پردازد.
تاریخچه پرنده کوکی
یکی از شناخته شده ترین چهره های ادبی ژاپن و نویسنده بهترین کتاب های ژاپنی تاریخی، هاروکی موراکامی به شمار می رود، اما تاریخچه پرنده کوکی یکی از بهترین آن ها شناخته می شود که اوج خلاقیت نویسنده را نمایان می سازد. این رمان یک سفر فوق العاده انتزاعی بوده، که در یک دنیای خشک و ساکن اتفاق می افتد.
در طول رمان تاریخچه پرنده کوکی به داستان کارآگاهی خیالی و حیرت انگیز و داستان ازدواجی در حال از هم پاشیدگی و اسرار دفع شده از کارزار فراموش شده ژاپن در منچوری در طول جنگ جهانی دوم پرداخته می شود.
کتاب پلیس حافظه
کتاب پلیس حافظه توسط یوکو اوگاوا نوشته شده است. در این کتاب داستان جزیره ای بی نام و نشان به تصویر کشیده می شود که همه چیز به دست حکومت ناپدید شده و پس از ناپدید شدن هیچکس آن را به خاطر نمی آورد؛ به جز پلیسان حافظه و افراد غیر نظامی که در صورت شناسایی توسط پلیس حافظه دستگیر می شوند.
شخصیت اصلی داستان این کتاب نویسنده ای است که متوجه می شود فراموشی در ویراستارش تاثیری ندارد و او هنوز همه چیز را به خاطر می آورد. همین موضوع موجب می شود تا او را در خانه اش در اتاقی از دست پلیسان حافظه مخفی کند و به همراه او به آخرین راه رهایی از نابودی حافظه، که نوشتن است، بپردازد.
نویسنده برای نوشتن این کتاب از نویسندگان زیادی الهام گرفته است. در کتاب پلیس حافظه می توان ردپایی از کتاب های قلعه حیوانات، سرگذشت ندیمه و خاطرات آن فرانک را مشاهده کرد.
کتاب سکوت
بهتر است بدانید مذهب غربی در ژاپن رواج ندارد، اما بی سابقه نیز نیست. این رمان ژاپنی یکی از خواندنی ترین کتاب ها در این زمینه شناخته می شود. نویسنده این کتاب شوساکو اندو شخصی رومی- ژاپنی بود، که این داستان از تاریخ ژاپن را درباره ایمان و تبعیض مذهبی نوشته است و پس از مدت ها این کتاب توسط شخصی به نام مارتین اسکورسیزی به فیلم هم اقتباس شد.
رمان سکوت در زمان شورش شمابارا در قرن هفدهم اتفاق می افتد و داستان چند مرد اروپایی مذهبی در ژاپن را به تصویر می کشد، که همه آن بر اساس شخصیت های تاریخی واقعی ساخته شده اند.
قهرمان این رمان سباستیائو رودریگز کشیشی پرتقالی است، که برای کمک به جمعیت مسیحی که به انجام فعالیت های زیرزمینی مجبور هستند، به ژاپن آمده است.
اربابان فئودال این افراد را وادار می کنند تا منکر اعتقاداتشان شده و در نهایت دستگیر و مرگ برادران مومن خود را تماشا کنند.
دیدگاه ها